L'Hotel Donatello gode di un'ottima posizione nel cuore di Roma, tra il Colosseo e le due Basiliche di San Giovanni in Laterano e Santa Maria Maggiore, a poca distanza dal Foro Romano e dalla Fontana di Trevi.

L'estrema vicinanza alla fermata della metropolitana (Manzoni) consente in breve di raggiungere Piazza di Spagna ed in meno di venti minuti i musei Vaticani.